How to subscribe / unsubscribe?

Please enter your email in the subscribe box on the side of this page (if it is not already there). Select 'Subscribe' or 'Unsubscribe' appropriately.

In order to make sure that the email address is yours, and to prevent pranksters from using other people's email addresses, we need to confirm the operation: you should receive a confirmation email with a confirmation link.

I just received the confirmation email

Good. Read it carefully, and click on the confirmation link. Your browser window will open and, on the main page, you will be asked if you are sure you want to subscribe/unsubscribe (you may have clicked on the link by mistake): just press 'Submit' to complete the confirmation process.

Voilà!

I didn't receive the confirmation email. What should I do?

Most of the time, the email is not received for one of two reasons:

• Maybe you made a mistake when typing your email address. If so, the confirmation email will not be delivered to your mail box. This happens quite frequently: you can safely try again, making sure that your email address is typed correctly.
• There are some spam filters that mistakenly filter the confirmation email into the spam folder. If you have configured your spam filter yourself, please check in your spam folder. Often, email providers will filter your mail for you. You need to contact your provider to figure out how your emails are filtered and where the 'spam folder' is. Often, your can retrieve the confirmation email there.

I tried all of the above, but I still run into problems...

First, accept our apologies. We have tried hard to ensure that both subscribing and unsubscribing to the newsletter are easy. But if you still encounter difficulties, please contact us and we will be happy to help you out.